仕女图
五绒綵剌罗襦绣，膏滑蟠龙玉钗溜。
柳腰花脸画蛾眉，练裙六幅湘波皱。
金莲钩小不动尘，海棠含露娇芳春。
雪肌铅华香欲透，无限伤春愁杀人。
萧郎不见空懊恼，镜中只恐朱颜老。
白话文译文
五彩丝线绣成的罗衣和短袄，膏油滑润的蟠龙玉钗仿佛要滑落。纤如柳枝的腰肢，花一般娇艳的脸庞，画着细长的蛾眉。六幅白绢裙如湘水波纹般皱起。小巧的金莲步履轻盈，不沾一点尘埃，如同含着露水的海棠，在春日里娇艳芬芳。雪白的肌肤上脂粉香浓欲透，无限伤春的愁绪简直要将人愁死。心上人不见踪影，只能空自懊恼，唯恐镜中那青春容颜会渐渐老去。