画菜为杨黄门作

庄昶 ·

人间何处觅虚空,曾点源头路未穷。 若把邵家楼阁看,士夫风味只涪翁。 百可亭中虽自浅,千红堆里本非深。 南园若与前川别,不是乾坤万物心。

白话文译文

在人间哪里能寻觅到真正的虚空境界呢?曾点所追求的源头之路其实从未断绝。如果把邵家的楼阁拿来品评,士大夫的风骨韵味就只有涪翁(黄庭坚)那样了。百可亭中的景色虽然看似浅显,但置身于万紫千红之中,本来也并非深奥难解。如果南园的景致与前川截然不同,那就不是天地万物蕴含的本心了。