梅花阁怀古

张萱 ·

偶来官阁看花地,载酒寻花一怆神。 江上笛声浑欲落,泷头花信几番新。 寒香似逐潮初去,清影空怜月半轮。 却语当年何水部,好将春色倍还人。

白话文译文

偶然来到官署楼阁的赏花之地,带着酒寻觅梅花,心中不禁一阵伤感。江上传来的笛声仿佛要低垂落下,水边的花信又几度更新。清寒的香气似乎正随着初退的潮水飘散,清瘦的月影徒然怜爱那半轮明月。却要对当年的何水部说:请把美好的春色加倍归还给世人吧。