宝安旧令姑苏李子木侍御读礼里居远贶书币见索拙刻复为张天如太史杨维斗解元绍介亦索拙刻即以拙刻耑力各致之赋此驰谢
长安北望思悠悠，白首停云百尺楼。
明月屋梁千里远，甘棠海国万年留。
封囊问夜排阍入，持斧飞霜揽辔游。
见说杯棬方抱痛，尚知天外有巢由。
癸水壬山老蠹鱼，回思东阁曳长裾。
藏山愧乏枕中秘，载贽曾窥柱下书。
汉室可能思董贾，梁园谁复继应徐。
罗浮自是青城地，为爱遗簪问索居。
白话文译文
向北遥望长安，思绪绵绵不绝，白发苍苍的我独倚高楼，看云驻留。明月照着屋梁，你我相隔千里之远，而你如甘棠树一般，在海国留下万世芳名。曾在深夜封好奏章，叩开宫门进谏，手持斧钺如飞霜般巡行天下。听说你正为守孝而悲痛，却仍记得天外还有巢父、许由这样的高士。我像一条老蠹鱼，终日在山水中啃书度日，回想当年曾在东阁拖着长衫出入。藏身山林，惭愧没有枕中秘宝那样的著述，当年携礼拜见，得以窥读柱下藏书。汉朝或许还会思念董仲舒、贾谊那样的才子，而梁园又有谁能继承应玚、徐干的文采？罗浮山本就是青城一样的仙家之地，只因珍爱旧友所赠的簪笔，才来问候你这隐居之人。