戊辰七十有一境内外诸名硕皆以佳章见寿赋此奉谢四首
头童齿豁腹便便，衡泌优游独灌园。
何事彫虫工绣帨，空嗟老蠹饱残编。
浮沤石火三千界，敖骨雄心七十年。
共说海筹又添一，镜中应有故人怜。
曾将吾道付沧洲，一枕空高百尺楼。
婚嫁自怜犹未毕，溪山今喜久相留。
梦悬北阙瞻新主，老向东陵卧故侯。
却笑非仙亦非佛，何妨呼马又呼牛。
欲从河朔觅金兰，百岁宁如一日欢。
迹混渔樵惟笠屐，游同鹿豕尚衣冠。
长林丰草身还健，冷炙残杯兴未阑。
把臂但须开口笑，白头努力共加餐。
泽畔年来薄采芬，筳篿何必问灵氛。
一麾错铸九州铁，四体空勤五德耘。
杜老江河原不废，君苗笔研可曾焚。
疏慵欲效琼瑶报，惟有罗浮一片云。
白话文译文
头秃齿缺肚子圆滚滚，在衡门泌水间悠闲自在，独自浇灌园子。何必雕琢词句像刺绣般精细，只叹老蠹虫啃食残破书卷。人生如浮沤石火，不过三千世界，我这傲骨雄心已过了七十年。都说寿筹又添了一根，镜中应有故人怜惜我吧。曾把理想托付给隐逸的沧洲，一枕高卧空对百尺高楼。自怜婚嫁之事还未完成，如今喜得溪山长久相留。梦里还惦记着北阙新君，老来却像东陵侯一样退隐故园。可笑自己既非仙也非佛，何妨被人呼马呼牛呢。想从河朔寻觅知己好友，百年光阴怎如一日欢聚。混迹渔樵之间只带斗笠草鞋，与鹿豕同游却还穿着衣冠。长林丰草中身体尚且康健，冷饭剩酒兴致依然未减。相逢时只管开口大笑，白头人努力互相劝加餐饭。近年来在水边采撷香草，何必用蓍草去问神灵。一挥手铸错九州之铁，四体虽勤却荒废了五德耕耘。杜甫的诗文本如江河不废，君苗的笔砚可曾焚毁？我疏懒想回报琼瑶美玉，只有罗浮山的一片白云。