筠川书屋为清河太守致仕李君赋倪谦 · 明一川寒玉水沄沄，晚节高风对此君。 藜杖醉吟三径月，角巾閒步九皋云。 碧窗灯影穿林见，石榻琴声隔岸闻。 治郡功成身早退，贤名千古重斯文。 ♥ 0白话文译文一条清冷如玉的河流，水波荡漾。晚年的高洁节操，正对着这位君子。拄着藜杖，醉意中吟咏，漫步在月光下的庭院小径；头戴角巾，悠闲地散步，看那九皋的云烟。碧纱窗中灯影透出，穿过林间隐约可见；石榻上琴声悠扬，隔着河岸也能听闻。治理州郡功业已成，早早辞官退隐；贤德的名声流传千古，更显斯文之重。