偈四首

释法秀 ·

山僧不会巧说,大都应个时节。 相唤吃椀茶汤,亦无祖师妙诀。 禅人若也未相谙,踏著秤锤硬似铁。 秋云秋水,看山满目。 这里明得,千足万足。 寒雨细,朔风高。 吹沙走石,拔木鸣条。 少林九年冷坐,却被神光觑破。 如今玉石难分,祇得麻缠纸裹。

白话文译文

山僧不懂巧妙讲法,不过是应和时节变化。 招呼大家喝碗茶汤,也没有什么祖师的玄妙秘诀。 参禅人如果还未领会,踩上秤锤也会觉得硬如铁。 秋云淡淡秋水澄澈,满目青山悠然可见。 在此处若能明白,便是千足万万分圆满。 寒雨渐沥,北风呼啸, 飞沙走石,摧折树木摇响枝条。 达摩少林面壁九年静坐,却被慧可一眼看破。 如今真假美石难以分辨,只得麻绳乱缠草纸紧裹。