作野饮诗后一日复作此篇反之
世事如海沙，巧历不能数。
身居忧患中，殆若堕阱虎。
又如住败屋，岌岌日撑拄。
中夜风雨至，摧压固其所。
孰能知其然，徙义以为主。
要于一念间，不敢欺仰俯。
兢兢日三省，宁可自莽卤。
君看昔先师，乃愧不若禹。
白话文译文
世间万事如同海中沙，谁都无法详尽计算。身处忧患困境里，几乎像掉进陷阱的猛虎。又像住在破败房屋中，每日摇摇欲坠勉强撑住。待到半夜风雨来袭时，倒塌也是理所当然的走向。谁能真正明白其中道理？当以道义为人生根本。关键在于每个起心动念处，不敢有丝毫欺瞒苟且。每日战战兢兢多次反省，岂敢容许自己鲁莽马虎。且看往圣先师孔子言行，尚且惭愧不如大禹勤勉。