送黄叔向归永嘉 其一王遂 · 宋玉麟堂上共论兵，众里逢君眼为明。 自愧腐儒宁有用，却怜志士竟无成。 学书不作千人敌，归计犹馀一叶轻。 何必封狼方快意，只须垂世用诗名。 ♥ 0白话文译文曾在玉麟堂上一同谈论军事， 众人中遇见你，我双目顿觉清明。惭愧自己乃是迂腐书生，怎堪大用？ 反而怜惜你这样的志士，终究未展抱负。研习诗书难敌千军万马， 归去的行装只剩一叶扁舟般轻简。何必非要驱逐敌寇才能畅怀？ 但求以诗名传世，亦足以慰平生。