兰词二首 代挽
缥蕊兮紫英，弱彩兮低荣。
颇娴闺性兮香不外散，近掺手而含贞。
无何白昼兮啼鴂流哀，百草靡沓兮山矾艳开。
一寸相思兮一寸斜晖，坎心瘗汝兮待月同归。
曷予艺之恩不汝久，曷予幕之香不汝守，曷予纫之招匪卬友。
猗彼稚节兮山崦水涯，静言一室兮心影攸宜。
蓄意浇培兮护此根株，胡所避忌兮虫蚁先驱。
沉沉结梦兮梦同止，翩其来迟兮侍君子。
白话文译文
淡紫色的花蕊和花瓣，柔弱的色彩低垂着花朵。它十分娴静，有闺中女子的性情，香气不向外散发，靠近手边时含着贞洁。不久白昼里杜鹃悲啼，百草萎靡纷乱，山矾却艳丽开放。一寸相思就像一寸斜阳，我在土坑中埋葬了你，等待月亮一同归去。为什么我栽培的恩情不能让你长久？为什么我帷幕的香气不能为你守护？为什么我编织的招引来的不是我的朋友？那稚嫩的节操啊，在山坳水边，安静地在一间屋子里，心中的影子很适宜。我特意浇水培土保护这根株，为什么避讳的虫蚁却先来了？沉沉的梦凝结，梦也一同停止，你轻快地来迟了，来侍奉君子。