次韵斯远折梅之作

赵蕃 ·

春归寂寞谁与传,梅开年后并腊前。 江南此物处处有,不论水际仍山颠。 为之著句道所以,点检败箧曾年年。 七言五字古复律,非独爱渠还自怜。 见君新就之长篇,有如潢潦投清涟。 俗间比拟不足道,老大更争儿女妍。 山行蜡屐要上下,水泛艇子思延缘。 岂惟病思待一洗,直恐高致成轻捐。 定逢缟衣露皎洁,仍听翠羽啁清圆。 赋成从使笔并秃,饮隽更须瓶屡眠。

白话文译文

春天默默离去,有谁见证这寂寞的变迁? 梅花却在年后腊前绽放依然。 江南的梅花啊处处可见, 无论水边还是山巅。 我为此写诗句述说缘由, 翻检旧箱箧年复一年。 七言五言古体律诗皆尝试, 不仅爱梅更是自怜。 读到君新作的长篇诗卷, 恰似浊流汇入清澈涟漪间。 世俗的比拟何足论, 年岁愈长愈爱儿女般的鲜妍。 山行需蜡屐上下求索, 水泛轻舟总想沿溪流探源。 岂止为洗刷病中愁思, 更怕高雅意趣被轻易弃捐。 定会遇见白衣梅花露皎洁, 仍听翠鸟鸣声清润如环。 写成诗篇纵使笔墨秃尽, 陶醉佳句还须酒瓶伴我安眠。