春暮偕沈澄川太史游城南王氏园亭和韵

于慎行 ·

休沐相招盛会偏,宜春苑路草芊绵。 重城楼阁笼春树,曲岛松萝散晓烟。 风起花香飘槛外,雨馀山色落尊前。 由来杜曲多名胜,斗畔犹疑尺五天。

白话文译文

休假时互相邀请,这场聚会真是难得,宜春苑的路上青草茂盛连绵。重重城郭中的楼阁笼罩着春天的树木,曲折的小岛上松萝飘散着清晨的烟雾。风起时花香飘到栏杆外,雨后山色倒映在酒杯前。历来杜曲一带名胜众多,站在北斗星旁还怀疑离天只有五尺远。