送张朴翁归盩厔
一觉落天梦，遂吟招隐诗。
携家异乡去，变服散人为。
郿坞云开后，圭峰月上时。
清秋此高兴，琴酒问同谁。
山曲水曲处，其间皆美田。
夫君别桑梓，此地卜林泉。
壮岁可立事，明时方尚贤。
何当再就诏，便忍说终焉。
白话文译文
恍如从天上梦境醒来，便吟诵起招隐的诗篇。带着家人远去他乡，换上布衣成为闲散之人。当郿坞的云雾散开，圭峰山升起明月之时，在这清朗的秋日怀着高雅兴致，抚琴饮酒却不知与谁共赏？山弯水曲之地，处处都是良田沃土。你辞别故土，选择在此处结庐隐居。正值壮年本可建功立业，明世又恰逢崇尚贤才。倘若某日朝廷再度征召，怎忍心说出从此终老林泉？