既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其一

赵蕃 ·

五日阴霾斗不开,步行湖觜看帆来。 祇言命有穷年厄,岂料风能今日回。 自是人心分顺逆,枉于造物示嫌猜。 篷窗纵雨无深掩,要见前山翠作堆。

白话文译文

连续五日阴云密闭总不散, 我沿湖嘴散步忽见帆影来。本叹此生困厄似已无出路, 哪料今日风竟转向助我回。原是人心自分顺境与逆境, 何必妄猜天地故意示嫌猜。任由细雨扑打船窗不掩蔽—— 定要望见前山那片青翠堆。