寄李子田张子维胡懋中三内翰
久违三太史，何日睹清标。
帝里书难达，云山梦岂遥。
玉堂频促席，紫陌更连镳。
风雅流元气，赓歌起圣朝。
人间传白雪，仙路共青霄。
几见燕霜下，偏惊御柳凋。
明光草诏处，长乐度钟宵。
信是非凡骨，应期王子乔。
白话文译文
很久没见到你们三位翰林了，什么时候才能再看到你们清雅的仪表？京城里信件难以送达，但隔着云山，梦中相会难道真的很远吗？回想当年在翰林院频繁聚首，一起在长安大道上并马同行。你们的风雅气质流荡着天地元气，在圣明朝代里唱和歌颂。人间传诵着你们高雅的诗歌，如同踏上仙路直抵青霄。曾多少次见到燕地的寒霜降落，尤其为宫苑柳树的凋零而心惊。在明光殿起草诏书的地方，在长乐宫度过钟声悠长的夜晚。你们确实有着非凡的仙骨，应当能像王子乔那样得道成仙。