木兰花慢 其四

吕胜已 ·

朝天门外路,路坦坦、走瑶京。 悔年少狂图,争名远宦,为米孤征。 星星。 半凋鬓发,事千端、回首只堪惊。 居士新来悟也,渭川小隐初成。 临清。 巧创幽亭。 真富贵、享安荣。 有猿鸟清讴,松篁森卫,桧柏双旌。 蛙鸣。 自然鼓吹,粲林华、前后锦围屏。 须信早朝鸡唱,未如夜枕滩声。

白话文译文

朝天门外的大路,坦荡笔直地通向帝都。后悔年少时轻狂的谋划,为争名声远行求官,为谋生计独自远行。如今鬓发如星已半白,千般往事回首只余心惊。我这隐士近来已然悟透,在渭川建起了小小隐居。 临着清流,巧筑一座幽静的亭台。这才是真正的富贵,安享从容与荣耀。有猿啼鸟鸣如清雅歌谣,松竹如森严护卫,桧柏似双双旌旗。蛙声阵阵,仿佛是天地自然的鼓吹;烂漫花树如锦绣,前后环绕成屏风。须知清晨上朝的鸡鸣,怎比得夜枕江滩的涛声宁静悠长。