倪同知加冠服致仕

王鏊 ·

行春露冕未须奇,章服还加去郡时。 汉吏不求名赫赫,闽山犹怪去迟迟。 十年佐政心如水,七县生灵口似碑。 我欲留君犹未得,江边父老亦奚为。

白话文译文

春日出巡戴着露冕并不稀奇,辞官离任时又赐予官服。汉代的官吏不追求显赫名声,闽地的山峦还怪他离去太慢。十年辅佐政事心如止水,七县百姓的口碑如石碑般铭记。我想要挽留您却未能如愿,江边的父老乡亲又能做什么呢?