幽居三首 其三

陆游 ·

烟水重重际海涯,夜深风雨耿茆茨。 交朋散落欢娱少,忧患侵陵志气衰。 痴腹何由有鳞甲,俗情自未去毛皮。 诗书六十馀年梦,更拟传衣付小儿。

白话文译文

烟波浩渺层层叠叠直到海角天涯,深夜里风雨交加敲打着我的茅屋人家。知交零落四处分散欢娱日渐稀少,忧患侵扰壮志豪情也渐渐衰微。我这痴愚肚肠哪会懂得机心谋算?世俗脾性就像未曾蜕尽的粗毛兽皮。六十余年沉醉诗书仿佛一场大梦,还想将这学问衣钵传给我的小儿。