长相思 喜晴

刘辰翁 · 宋末元初

上元晴。 上元晴。 待得晴时坐触屏。 山禽三两声。 欲归城,未归城。 见说城中处处灯。 明年处处行。

白话文译文

上元节天晴了。上元节天晴了。等到天晴时,我坐在屏风前,听到山里传来几声鸟鸣。想要回城去,却还没有回城。听说城里到处都挂着花灯。明年我一定要四处走走。