子夜四时歌八首 其三

黎景义 · 明

欢戴石榴花，侬系石榴裙。 颜色自相似，但愁情绪分。

白话文译文

你头上戴着石榴花，我腰间系着石榴裙。花色与裙色本就相似，只忧愁心意会不会分离。