赠持国持国以瑞鹧鸪歌之

范纯仁 ·

三十年来解榻宾,今朝重喜奉陈蕃。 松筠雅操寒逾劲,胶漆深情老益敦。 槐位已惭同致主,棠阴还许继为藩。 古今此会应难得,醉饮休辞罄绿尊。

白话文译文

三十年来迎宾待客的惯例从未改变, 今日欣喜如陈蕃再度为你设榻相迎。松竹般的情操在风雪中愈显坚劲, 胶漆般的情谊随时间愈加深厚绵长。惭愧你我同朝辅政却未竟全功, 愿你在新任之地延续惠民政声。古往今来这般相聚何其珍贵, 莫要推辞,且将这杯中美酒饮尽。