敬亭山
昔窥敬亭作，今陟裴公寺。
徵素非始游，赏胜资深诣。
翛翛缘水木，宛宛交蹊术。
绿缛涧草丰，幽飗松飙驶。
微钟响沓嶂，高阁浮花气。
聿薰栴檀妙，岂爱岑壑媚。
凭生实内惕，即事多冥契。
息阴眷枌槚，搴芳怀芝桂。
海岳期屡迁，石林路深閟。
经营乖道要，迫窄馀物累。
稽首调御尊，尚饮无生惠。
白话文译文
从前读到你写的敬亭山诗篇，如今亲身登上这裴公寺院。为寻幽静并非初次游览，为赏胜景更愿深入探看。沿着水边林木悠然行走，曲折小径在草木间蜿蜒。茂密的青草铺满溪涧，松间风声如幽远急弦。微弱的钟声在群峰回荡，高阁上浮动着花香淡淡。庙中旃檀香气如此精妙，岂止爱慕山峦秀美堪怜？ 借此生涯内心实有警惕，遇此情境多与幽思暗连。在树荫下眷恋故乡草木，采摘香草怀念高洁圣贤。山海之约总因世事更改，石林深处路径幽暗难辨。平生所谋多与道义相悖，俗世逼迫剩留外物牵绊。且向佛陀虔诚合十叩首，愿领受那无生无灭的恩典。