署中独酌先后共得十首颇有白家门风不足存也 其九王世贞 · 明夜窗无语一灯前，南斗阑干北斗悬。 数尽蛾眉何处隐，笑来鸡肋尽堪捐。 酒徒频劝眠千日，禅伯相要坐九年。 此事甚难吾不会，且将双屐了残缘。 ♥ 0白话文译文夜晚窗前默默无语，孤灯一盏相伴。南斗星横斜，北斗星高悬。数遍了如蛾眉的月影，不知它藏匿何处；笑着想，那些如同鸡肋般无味的事物，尽可以抛弃。酒友们频频劝我长醉千日，禅师们邀我坐禅九年。这等事太过艰难，我实在不会，还是暂且穿上木屐，了却这剩余的尘缘吧。