逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一

曾几 ·

行到竹穷处,有亭佳可游。 境因吾子胜,客为此君留。 娟净经时雨,萧梢六月秋。 岂无他草树,泾渭不同流。

白话文译文

走到竹林尽头,有一座亭子清幽可喜,正可游赏。这景致因我儿的巧思更显佳妙,客人们也因竹子的风姿而留恋驻足。竹子经雨水洗濯,愈发秀美洁净;六月盛夏里,竹梢摇动却似带来秋日萧疏。并非没有其他花草树木,但竹子正如泾水渭水清浊各异,品格独超群芳。