次韩子云白莲韵
金缕不相称，纨素新裁衣。
坐令时世妆，屏迹从招挥。
施粉定太白，增分却成肥。
须知冰雪肌，秋月扬明辉。
来从姑射山，一洗百念非。
何烦障青绫，高谈解郎围。
亭亭翠盖中，老眼省见稀。
摇风自披拂，照水相因依。
傍观慎无前，恐犯丞相威。
不如太华巅，食藕家翠微。
白话文译文
金绣华服与它并不相配，它只该身着白绢新裁的素衣。让那些时兴的艳丽妆容，从此敛迹退散、挥手别离。若硬要涂脂抹粉反显苍白，添饰增彩反倒显得臃肿累赘。须知这如冰雪般的肌骨，自有秋月洒落时的清朗光辉。它从仙姿绝俗的姑射山而来，一出现便洗净尘世百般俗念是非。何须烦劳青绫帷帐来遮掩？只一番高雅谈吐已能化解郎君们的沉醉围随。亭亭立在翠绿伞盖之中，这般风致老眼也难得赏味。风中自如摇曳自展清姿，水边顾影成双相依相偎。旁观者切莫轻易向前靠近，只怕冒犯了它那堪比丞相的端严仪威。倒不如去往华山之巅，在青峦云雾间采藕安家、悠然忘归。