和陆伯生三首 其二

董其昌 ·

身惭鹤发一衰翁,岂逐峨眉入汉宫。 管领山川青笠外,消磨贤圣绿尊中。 濠梁不辨鱼知乐,谷口时闻响应空。 好在咏怀才未尽,朗吟如在竹林风。

白话文译文

我惭愧自己已是白发苍苍的衰朽老翁,哪里还会追逐美貌女子进入汉宫呢。只管头戴青笠,游历山川之外,在酒杯中消磨圣贤的时光。濠梁之上分不清鱼儿的快乐,山谷中不时传来空荡荡的回声。好在我的吟咏情怀尚未穷尽,放声朗读时,仿佛置身于竹林间的清风之中。