徐太守雪梅为巡抚江西侍郎赵公新赋
黄堂太守画最奇,爱写寒梅雪里姿。
繁花绽玉暗香动,老干屈铁苍苔滋。
任教玉笛吹夜月,自有春意生南枝。
肯随桃花媚时俗,素与松竹同襟期。
精神何惭仁老笔,香影不负逋仙诗。
魁名已在百花上,金鼎调羹当有时。
白话文译文
黄堂太守的画最为奇特,他最爱描绘寒梅在雪中的姿态。繁密的花朵如美玉绽放,暗香浮动;苍老的枝干似铁般屈曲,青苔滋长。任凭玉笛在月夜里吹奏,南边的枝条上自然生发出春意。它怎肯追随桃花去取媚世俗,向来与松竹志趣相投。其精神气韵无愧于老画家的妙笔,香影也不辜负林逋的咏梅诗。梅花的魁首之名早已在百花之上,将来用作金鼎调羹(喻指担当大任)自有时日。