长至前二日赏东麓亭和司马王浚川韵
山木经霜尽白颠，森森桧柏翠堪怜。
物情岂为人呈媚，冰操由来晚更妍。
鹤唳莺声图外景，岚光潭影镜中天。
豪吟各负风云气，沽酒何曾论费钱。
杳杳孤亭倚翠开，晓凭清霁首重回。
江拖素练天边下，云结玄堂海上来。
尺舄径登栖鹘处，半山如见读书台。
相逢总是神仙骨，何必璚英入寿杯。
白话文译文
山上的树木经过霜打，树梢都变成了白色，茂密的桧柏翠绿可爱。万物并非为了讨好人而呈现媚态，高洁的操守往往在晚年更加动人。鹤鸣莺啼如同画外的景致，山间的雾气和水潭的倒影像镜子映照着天空。豪迈的吟咏各自带着风云之气，买酒畅饮又何曾计较花费。幽静的孤亭在翠色中若隐若现，清晨倚栏远望，雨后天晴让人频频回头。江水像一条白绢从天边垂下，云雾结成黑色的殿堂从海上升起。穿上木屐径直登上鹞鹰栖息的地方，半山腰仿佛能看到读书台。相逢的人都是神仙般的气质，何须用美玉琼花来祝寿呢。