刘约之进士却金图
刘君抱奇志，凤鸟无凡翮。
五色上著文，千仞下览德。
少年登进士，金闺喜通籍。
琼林醉春酒，花压帽檐侧。
一朝捧丹诏，列群布恩泽。
公馆屡却金，方寸不图得。
黄堂写图画，吟坛侑诗什。
江右传高声，□名感扬溢。
而翁少詹事，传家守清白。
吴下与□中，方驾钟前迹。
白话文译文
刘君怀抱非凡志向，好似凤凰没有寻常羽翼。他身披五彩华章，居高临下探察世间德行。少年时就考中进士，金榜题名喜入官籍。琼林宴上醉饮春酒，鲜花压得帽檐斜垂。一朝手捧丹红诏书，位列朝班广布恩泽。在公馆中屡次推却金银，心中不图丝毫私利。黄堂之上绘成图画，诗坛之中赋诗相贺。江右之地传颂他的高名，声誉远扬令人感动。而您的父亲年少即任詹事，持守清白传家之德。吴下与某地，并驾齐驱追随前贤足迹。