种菜
同墙茅屋东，有地十亩馀。
蒿蓬杂毒草，壅闇恶木俱。
岁久人迹绝，乱穴狐虺居。
今晨杖藜出，顾步良踌躇。
默嗟咫尺间，荒秽侵吾庐。
散米饭群仆，操具亟剪锄。
攘剔先丛棘，斩伐多高樗。
乘湿束故急，积供爨我厨。
耕土如蒸面，治畦将种蔬。
时雨近沾洽，膏脉涵如酥。
问邻地所宜，嘉种愿乞诸。
异有出戎夷，远或传蜀吴。
根移甘或辛，色剖玄或朱。
芜菁饭之半，布艺广数区。
牙甲助芬味，琐细不可无。
霜降百物肃，禦冬必此须。
居贫寡营办，亲宾间招呼。
盘飧多造次，粗粝鲜毳腴。
收藏资举箸，率野真腐儒。
澹薄味可久，万钱非我图。
樊迟请学圃，予今老为模。
但愧公仪休，拔葵谢园夫。
白话文译文
东边与邻家土墙相接处，我有十余亩闲地。那里蒿草蓬生毒蔓交杂，野树恶木挤挤挨挨。久无人迹，乱穴成了狐蛇巢窟。今晨拄着藜杖出门，环顾四周心下迟疑。暗自感叹：荒秽蔓延之地，竟已逼近我的茅庐。于是唤来仆人分发饭食，拿起工具急忙剪除。先清理丛生的荆棘，再砍掉高大的臭椿。趁着湿气捆扎旧枝，堆积的柴薪可填灶厨。翻开泥土松软如蒸熟的面，整好菜畦准备播种。近来雨水渐丰，土壤润泽如酥油膏腴。询问邻居适宜栽种的品类，盼能讨些优良菜种。有的种子来自异族边地，有的远从蜀吴传来。根茎或甜或辣，颜色或紫或红。芜菁可抵半份粮，分片广种数块田。嫩芽嫩叶添风味，琐细菜苗也不可少。待到霜降万物萧索，这些便是过冬必需。家贫少能置办佳肴，亲友来往招待简朴。饭菜常常仓促准备，粗糙少有肥美细腻。收藏菜蔬佐餐下饭，乡野书生本当如此。清淡滋味方能长久，千金宴席非我所求。昔日樊迟请教种菜，我今老来效法为模。只愧不如公仪休，拔去园葵辞退菜农。