南浦 过江津黄荆街旧庐感题
征尘飐帽访黄荆。
几水旧居停。
书室难忘风雨，留客胜长亭。
茶婢喜明松火，汲清泉，戛响小铜瓶。
记酒呼篱落，茶传纤手，曾荷主人情。
倚笑老梅那树，舞虬枝，犹抠短窗棂。
赣水吾庐何在，愁忆旧毡青。
安得绿深初夏，看扶疏，绕屋读山经。
叹对花间，恼几时，门外大江横。
白话文译文
征尘吹动着帽檐，我来探访黄荆街。曾在几水边的旧居短暂停留。书斋里难忘那些风雨之夜，留客的情意比长亭送别更深厚。茶女欣喜地点燃松枝火，汲来清泉，小铜瓶发出清脆的声响。还记得在篱笆边呼酒，纤手捧茶，曾承蒙主人的深情。倚靠着那棵老梅树微笑，它那盘曲的枝条舞动，依然伸向矮矮的窗棂。赣水边的家在何处？忧愁中忆起旧日的青色毛毡。怎能回到绿荫深浓的初夏，看枝叶繁茂，绕屋诵读《山经》。叹息着面对花丛，烦恼着不知何时，门外大江横亘眼前。