将度故城湖阻风夜泊永阳戍

许浑 ·

行尽青溪日已蹉,云容山影水嵯峨。 楼前归客怨清梦,楼上美人凝夜歌。 独树高高风势急,平湖渺渺月明多。 终期一艇载樵去,来往使帆凌白波。

白话文译文

走尽青青溪流时日光已蹉跎, 云霭苍茫山影沉湖水势嵯峨。楼前归乡客怨旅途惊扰清梦, 楼上美人正凝神唱着静夜歌。孤立高树风声呼啸格外急促, 平阔湖面月色浩渺清辉更多。何时才能乘一叶樵舟从此去, 自在往来扬起帆穿越白浪波。