依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲

梅尧臣 ·

楚客连樯泊晚风,吴人江畔醉无穷。 少陵失意诗偏老,子厚因迁笔更雄。 贯口信潮千里至,平沙落日一时红。 知君兄弟才名大,我愧白头辽水东。

白话文译文

楚地的游子迎着晚风,将舟船相连停泊江中;吴地的人们在江畔纵情宴饮,彻夜醉意无穷。少陵失意后诗篇愈发沉郁老练,子厚遭贬谪文章反而更加遒劲雄浑。潮水如信约般从千里外奔腾而至,平阔沙滩上落日将天地染作一片赤红。早知你们兄弟二人才华卓著声名远扬,惭愧我白发苍苍仍漂泊在辽水之东。