六平山二首

卢龙云 ·

层峦叠叠斗峥嵘,下见峻冈号六平。 自是山灵嫌太横,祗应回伏护专城。 千仞谁能即振衣,迂回樵径傍斜晖。 丹梯任尔凌云出,平步还应绕翠微。

白话文译文

层峦叠嶂的山峰争相比高比险,向下看到陡峭的山冈名叫六平。自然是山神嫌它太过横亘,所以让它曲折回环来护卫这座城池。 千仞高崖谁能抖衣登攀?曲折的樵夫小径伴着斜阳余晖。那红色的石梯任凭你高耸入云,平步行走也还要绕着青翠山峦。