食淡

戴表元 · 宋末元初

世乱谋生拙,村深食淡能。 沙蔬羹白煮,山稻饭红蒸。 暑豉方传友,寒糟共学僧。 庖厨尚如此,未叹室生冰。

白话文译文

世道混乱谋生艰难,深居村野能安于粗茶淡饭。河滩野菜用清水煮成羹,山中稻米红火蒸熟作饭。暑天酿豆豉分赠友人,寒冬制酒糟与僧侣同习。厨房生活尚且如此简朴,更不必感叹屋内清寒如冰。