王昭君

何乔新 ·

昭君在掖庭,皎皎冰玉姿。 绝色恒自负,不肯赂画师。 君王不识面,远嫁与胡儿。 爱恶元有命,不在妍与媸。 名花萎荒秽,小草植轩墀。 古来尽如此,悲叹亦奚为。

白话文译文

王昭君在后宫之中,有着洁白如玉的美好姿容。她对自己的绝色美貌十分自信,不肯花钱贿赂画师。君王没能见到她的真面目,便让她远嫁给了胡人。喜爱或厌恶原本就由命运决定,并不在于容貌的美丽与丑陋。名贵的花朵枯萎在荒芜污秽的地方,卑微的小草却被种植在殿堂的台阶下。自古以来都是如此,悲伤叹息又有什么用呢?