题东阿旅舍

蒋超伯 ·

石乱不成路,东行常有声。 荒山无鸟语,瘠土半驴耕。 乘月投茅店,浇愁唤麴生。 夜来乡梦破,楼鼓报严更。

白话文译文

石头散乱不成路,一路向东走,脚下总发出声响。荒凉的山间听不见鸟叫,贫瘠的土地上,多半靠驴来拉犁耕种。趁着月色投宿到简陋的茅草店,想借酒浇愁,便唤来几杯。夜里刚刚梦见故乡,却被惊醒——原来是城楼上敲响了报更的鼓声。