偶书
郁郁桓魋墓，白石何嶙峋。
惜哉三年力，不能葬其身。
空见抚琴士，千载悲斯人。
黄雀拟螳螂，下乃见弹射。
古来奸雄辈，颇复遇其敌。
祸败徇所常，胜者亦焉得。
邯郸倡家女，巧笑倩红妆。
如无好颜色，何以结不忘。
借谓鲜所私，何以得为倡。
长安狭邪客，片语黄金千。
归来但壁立，四座称豪贤。
称者渐不识，零落一身偏。
贾客狎风波，黄金如山积。
人云贵明珠，遂适海外国。
垂老鲸鲵身，呜呼竟何惜。
白话文译文
郁郁葱葱的桓魋墓，白石高耸又嶙峋。可惜费了三年力，不能埋葬他自身。只见那抚琴的人，千年后仍为他悲悯。黄雀正要捕螳螂，不料下方有弹弓。自古以来的奸雄们，也常遇到对手强。祸败本是寻常事，胜利者又能怎样？邯郸歌女家贫寒，巧笑倩兮红妆艳。若没有好容貌，怎能让人不相忘？若说没有私情，又怎会成为歌伎？长安城里的浪荡客，一句话就值黄金千。回家却是四壁空，众人却称豪杰贤。称赞的人渐渐不识，零落一身好孤单。商人冒险闯风波，黄金堆积如山高。人说明珠珍贵，于是渡海到外国。到老葬身鲸鱼腹，呜呼，究竟可惜什么！