幽栖二首 其二

陆游 ·

谁谓幽栖陋,茅茨足庇床。 雨便梧叶大,风度楝花香。 浴佛儿童喜,缫丝妇女忙。 朅来三十载,吾鬓固宜霜。

白话文译文

谁说这幽居太过简陋?茅草屋顶足够遮蔽床榻。 雨水丰沛,梧桐叶子长得阔大;清风阵阵,送来楝花的清香。 浴佛节里孩童们欢喜雀跃,煮茧抽丝的妇女们正忙碌非常。 转眼间来到这里已有三十载,我的鬓发自然该染上白霜。