九日同诸公登感应观阁

黎民表 · 明

白玉壶中羽景悬，楼居元自有神仙。 坐窥睥睨疏榆外，杯引关山落雁前。 楚客衣裳逢改岁，汉廷烽火入穷边。 桑田碧海空愁思，谁解乘鸾向紫烟。

白话文译文

白玉壶中仿佛悬着羽化的仙境，楼阁里原本就住着神仙。坐着眺望城墙外稀疏的榆树，举杯邀饮在关山落雁之前。楚地游子换上新衣恰逢岁末，汉廷烽火已燃到荒远边塞。沧海桑田变幻只空留愁思，谁又能理解乘鸾飞向紫烟仙境？