伤梅公异二首
已矣梅公异，乡庠漫贡生。
竟无杨得意，终失马相如。
道德生何负，心怀死不摅。
新坟帝城外，赠泪独沾裾。
刻苦身常病，忧愁寿易侵。
空令武子死，谁听伯牙琴。
寥落书盈箧，肃条风满林。
惟应都下士，能记洛生吟。
白话文译文
梅公异啊你已长逝，在乡学里空有贡生之名。 终究没有遇到杨得意那样的引荐之人， 便如司马相如永远错失机缘。 平生道德何曾有亏？ 心中抱负至死也未能舒展。 新起的坟茔立在皇城之外， 唯有我泪湿衣襟，独自祭奠。 你一生刻苦却常被疾病缠绕， 忧愁侵蚀，寿命终究难延。 徒然让忠厚的武子这般逝去， 世上再无知音聆听伯牙的琴弦。 箱中诗稿堆积只余寂寥， 萧瑟秋风吹满林间。 惟有京城往来的文士， 还会记得你那洛阳书生的清吟。