登岱

谢榛 ·

绝顶登攀海日明,下看蚁蛭隐孤城。 玉童不见云霞渺,丹侣相从杖屦轻。 汉石尘迷千古字,秦松风起半天声。 欲探灵异来迟暮,自觉人间负此生。

白话文译文

爬到泰山顶峰,看到海上日出明亮;往下看,孤城小得像蚂蚁窝一样隐藏在云雾中。传说中的玉童仙人不见踪影,只有云霞缥缈;与炼丹的道友相伴,拄着竹杖步履轻快地前行。汉代的石碑上积满尘土,千年古字模糊难辨;秦朝的古松在风中呼啸,半空中传来阵阵松涛声。想要探寻灵异奇观却已来得太晚,自己觉得在人世间辜负了这一生。