卜算子 万里籋浮云

辛弃疾 ·

万里籋浮云,一喷空凡马。 叹息曹瞒老骥诗,伏枥如公者。 山鸟哢窥檐,野鼠饥翻瓦。 老我痴顽合住山,此地菟裘也。

白话文译文

看那神驹掠过万里浮云,一声嘶鸣便让凡马失色。不由感叹曹操笔下伏枥老骥,世间如你这般的良驹啊,竟也困守槽枥! 山雀在檐角啾喳窥探,饿鼠在屋脊窸窣翻瓦。我这愚钝老朽合该隐居深山,此地正是筑屋安家的好去处。