别卢使君
杜宇声声急，行行楚水濆。
道无裨政化，行处傲孤云。
幸到膺门下，频蒙俸粟分。
诗虽曾引玉，棋数中埋军。
山好还寻去，恩深岂易云。
扇风千里泰，车雨九重闻。
晴雾和花气，危樯鼓浪文。
终期陶铸日，再见信陵君。
白话文译文
杜鹃啼声一声比一声急切，我正徘徊在楚水之滨。自知所学对政务教化并无助益，所到之处惟有孤云相伴。幸而得以投在您的门下，屡屡蒙受俸米恩惠。我的诗作虽曾得到您的唱和，棋艺中却暗藏失算。明知山水美好还将启程远寻，恩情深厚岂是言语能表。您如清风使千里境域安泰，仁政如甘霖达九重天闻。晴雾与花香交织萦绕，高桅下浪纹如鼓连绵。终待天下教化有成之日，定要再拜见您这当代信陵君。