宿王玄静石湖草堂

王世贞 ·

谈笑风生坐,淹留月满筵。 湖光来澹荡,竹色进婵娟。 练雀穿帘美,银鱼斗箸鲜。 从呼君且去,吾意未回船。

白话文译文

谈笑风生,我们相对而坐,久久停留,月光洒满了宴席。湖光轻轻荡漾而来,竹影婀娜地映入眼帘。白雀穿过帘子,姿态优美;银鱼在筷子间争抢,鲜美无比。任凭你呼唤说暂且离去,我的心思却还在船上,不愿回转。