寄示从子旻

陶安 ·

苍秀须眉一丈夫,有才能称此躯无。 儒家盛业当名世,老屋残书尚满厨。 壮岁光阴浑易过,古人名节要齐驱。 自怜远泊淮南叟,拟傍溪流抚竹梧。

白话文译文

面容苍劲清秀,是个堂堂男儿,但你的才华真能配得上这副身躯吗?儒家的大业应当闻名于世,可你老屋的破旧书卷还堆满书架。壮年时光实在容易流逝,要努力追赶古人的名节。我自怜远在淮南漂泊的老头,只打算靠着溪流,抚弄竹子和梧桐。