寄鲍崇儒

李梦阳 ·

去日犹零雪,庭葵遽复花。 新诗谁和汝,久客自成家。 水国乾侵夏,田风莽带沙。 长淮日易暮,珍重早栖鸦。

白话文译文

离开的时候还在飘着雪花,转眼间院子里的葵花又开了。你写的新诗有谁来唱和呢?长期客居他乡,渐渐也把异乡当成了家。水乡之地干旱漫进夏天,田野的风裹着荒沙莽莽吹来。长长的淮河边上,天色容易变暗,请多保重,早些像归巢的乌鸦那样歇息吧。