登泰山五首 其三
穷厓不可极，飞步凌烟虹。
危泉泻石道，空影垂云松。
千峰互攒簇，掩映青芙蓉。
高台倚巉削，倾侧临崆峒。
失足堕烟雾，碎骨颠崖中。
下愚竟难晓，摧折纷相从。
吾方坐日观，披云笑天风。
赤水问轩后，苍梧叫重瞳。
隐隐落天语，阊阖开玲珑。
去去勿复道，浊世将焉穷。
白话文译文
陡峭的山崖高不可攀，我飞步腾跃，凌驾于烟霞彩虹之上。危险的泉水从石道上倾泻而下，空中的松影垂挂在云间。千座山峰互相簇拥，遮掩映衬着青翠的芙蓉。高高的石台紧靠着险峻的峭壁，倾斜着面临深邃的山洞。一旦失足就会坠入烟雾，粉身碎骨在悬崖之下。愚笨的人终究难以明白，遭受挫败的人纷纷相随。我此刻正坐在日观峰上，拨开云雾，迎着天风大笑。在赤水边询问轩辕黄帝，在苍梧山呼唤舜帝。隐隐约约传来天上的话语，天门敞开，玲珑剔透。离去吧，不必再提，这污浊的世界哪里有尽头。