病起山居日有幽事戏作二首 其一

陆游 ·

灵府超然外物轻,静中谈笑却三彭。 晴窗风竹参差影,霜树山禽格磔声。 客出异苗咨药品,僧携奇篆乞书评。 幽居亦未全无事,更用人间有姓名。

白话文译文

心境澄明如镜台,身外俗物皆可轻,静坐笑谈间便驱散了病痛阴霾。 晴日映窗,风动竹影参差摇曳;霜染林木,山鸟啼声清脆传来。 偶有访客捧着奇异药苗,询问治病良方;山僧带着古怪篆字,请求评点墨痕。 虽说隐居深山也并非全然清闲——到底还在人间,难免有人记起姓名来寻访呢。