题少方伯徐公明月轩 其二

李攀龙 · 明

应怜明月满长安，永夜凭轩万里看。 秋水乍疑湖外合，白云犹似署中寒。 绕枝乌鹊星霜色，一曲关山道路难。 此兴庾公曾不浅，南楼参佐几人欢。

白话文译文

应该怜惜这明月洒满长安城，长夜中靠着窗轩遥望万里。秋水仿佛与湖外连成一片，白云仍像官署中那般清寒。绕枝的乌鹊带着星霜的颜色，一曲《关山月》道尽路途艰难。这样的兴致庾公当年也不浅，南楼上的参佐们几人能同欢？